Blog
«Bajo el capó», el blog de Qabiria dedicado a la traducción, la redacción publicitaria, la redacción comercial, la redacción eficaz y la internacionalización.
Los artículos publicados en este blog reflejan únicamente las opiniones personales de los autores, que pueden no coincidir con las de Qabiria.
Noticias, Creación de contenidos
02 Octubre 2025¡The Ultimate Style Guide ahora disponible en español!
Buenas noticias para quienes escriben, traducen o gestionan contenidos en español: The Ultimate Style Guide...
Creación de contenidos
05 Mayo 2025Las mejores herramientas para trabajar con archivos TEX
¿Cómo trabajar con archivos .tex sin perderse en complejos comandos, macros y etiquetas? A continuación te o...
Creación de contenidos
13 Mayo 2024Introducción a LaTeX
¿Qué es LaTeX? Los procesadores de texto modernos más populares, como Microsoft Word, Apple Pages, LibreOf...
Creación de contenidos
13 Marzo 20245 consejos para escribir un correo electrónico eficaz
¿Cuántos correos electrónicos recibimos? ¿Cuántos correos electrónicos recibes en un día? Piensa en tu ban...
Creación de contenidos
18 Diciembre 2023¿Qué es el tono de voz?
¿Qué es el tone of voice? No sólo logotipos, colores y tipos de letra: la identidad de una marca también...
Creación de contenidos
09 Noviembre 202210 libros para aprender a escribir de manera eficaz
Ya no leemos como antes. Y no es solo una cuestión de cantidad, sino también de calidad. Estamos en la era...
Creación de contenidos
26 Octubre 20227 herramientas para escribir mejor en inglés
Escribir en inglés no es un juego de niños. A menudo, una tarea sencilla, como escribir un correo electrónic...
Creación de contenidos
19 Octubre 2022Cómo crear un podcast de éxito para tu marca
Hoy, más que nunca, la gente quiere sentirse vinculada a las marcas que ama. Ya no basta con que una marca ven...